olive branch

Management is holding out an olive branch to the strikers .

资方向罢工者伸出了橄榄枝。

Clarke also offered an olive branch to critics in his party .

克拉克还向党内的批评人士伸出了橄榄枝。

I 'm going to offer an olive branch and send her a box of chocolates .

所以我要主动跟她和解，送她一盒巧克力。

The olive branch stands for peace .

橄榄枝象征着和平。

Mark came home with a big bunch of flowers for his wife after their argument . He was offering her an olive branch .

马克在和太太争吵后，带了一大束花回家，主动表示要和好。

The neighbours had been disagreeing about parking for weeks but , in the end , Mr Smith offered Mr Peters an olive branch and invited him to dinner .

我的邻居们为了停车的问题僵持了好久，但最终，史密斯先生主动向彼得斯先生伸出了橄榄枝，并邀他共进晚餐。

Think of it as an olive branch filled with yuan leaves .

可以把它想象成一枝结满人民币的橄榄枝。

The American eagle holds an olive branch in one claw .

它的一只爪子托着一个橄榄枝。

I shall extend the olive branch to that poor misguided child .

我将向那可怜的误入歧途的孩子伸出橄榄枝。

The dove and the olive branch become the symbols of peace .

古奥运一开始和平和友谊的象征。

The olive branch is the symbol of peace .

橄榄枝是和平的象征。

Jill was the first to hold out the olive branch after our argument .

我们俩争吵后，吉尔首先作出和解的表示。

They were not prepared to hold out the olive branch to their enemies .

他们不准备向敌人伸出橄榄枝（不打算讲和）。（在西方橄榄枝被认为是和平的象征。）

Even after ten years of war , neither side was willing to hold out the olive branch .

甚至打了10年仗之后，双方仍无求和之意。

My father had first tendered the olive branch , which had been accepted .

我父亲首先表示出和好的愿望，被接受了。

Olive Branch , Swinging to The Well-known Enterprise

橄榄枝，摇向知名企业

Lift me like an olive branch and be my homeward dove

像扶起一株橄榄枝一样将我扶起，做我的归家鸽

The idea of the olive branch perhaps is not wholly new , yet I think it is well expressed .

橄榄枝这种说法虽然并不新颖，可是我觉得用得倒很恰当。

Because an olive branch is an ancient symbol of friendship , this expression means to seek peace .

因为橄榄枝是古时候友谊的象征，这个词汇的意思是寻求和解。

And the olive branch and as a symbol of the Olympic emblem .

并以橄榄枝做为奥林匹克的会徽与精神象征。

Beijing had been holding out an olive branch to Japan since Mr Koizumi left office , he said .

他表示，自小泉离任后，北京方面一直在向日本伸出橄榄枝。

Saudi Arabia 's Plan represents an olive branch to Israel by the Arabic states .

沙特方案是阿拉伯国家再次向以色列摇起橄榄枝。

The crafty enemy was ready to launch a new attack while holding out the olive branch .

狡猾的敌人，一边伸出橄榄枝，表示愿意讲和；一边准备发动新的进攻。

Athens chose olive branch as symbolization of peace and friendship in the first modern Olympic Games .

雅典选择了橄榄枝，作为象征和平与友谊在第一届现代奥林匹克运动会。

Pope Francis offered an olive branch and sorts to conservative catholics .

弗朗西斯教皇对保守派天主教徒抛出橄榄枝。

He extenaea an olive branch to community leaders by offering to meet them .

他向社区领袖伸出橄榄枝，主动提出要与他们见面。

Since then , people think both the dove and the olive branch mean a peaceful land and a peaceful life .

从此以后，人们认为鸽子和橄榄枝象征着和平的乐土和和平的生活。

They conceded the point , accepting his olive branch , and we all shook hands .

他们承认了这一点，接受了他的和解建议，于是我们都握了手。

Is it to search for an olive branch , or the babies crying at midnight ?

是在寻找橄榄枝，抑或夜啼天下？

The olive branch comes as Pakistan is close to agreeing a financial rescue package with the International Monetary Fund .

巴基斯坦抛出橄榄枝之际，该国与国际货币基金组织（imf）就一份金融纾困方案接近达成协议。